1. Our son is accused of murder.

Con mình sẽ bị cáo buộc tôi giết người.

2. You're accused of murder and crimes against the state.

Anh bị truy tố tội mưu sát và chống lại quốc gia.

3. Yong-gu is falsely accused of the abduction, murder and rape of a minor.

Yong-go bị cáo buộc oan về việc bắt cóc, giết người và hãm hiếp trẻ vị thành niên.

4. MEMORIES OF MURDER

HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

5. Murder, genocide.

Giết người, diệt chủng.

6. Kidnapping and murder.

Bắt cóc và giết người.

7. Murder, extortion, bribery?

Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

8. There's no statute of limitations on murder.

Luật pháp không khoan nhượng với tội giết người đâu.

9. Kidnapping... robbery, murder, extortion.

Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

10. This could be footage of Jay Dixon's murder.

Đây chắc hẳn là cuộn băng ghi lại vụ sát hại Jay Dixon.

11. Watching men celebrate murder.

Chứng kiến cảnh bọn họ ăn mừng khi sát sinh.

12. Batiatus holds him captive, with intent of murder

Batiatus bắt giữ ông ta, với ý định sát hại

13. SOME time ago, criminal courts in a Western land accepted faulty evidence against two men accused of murder and sentenced them to death.

Cách đây không lâu, các tòa án hình sự ở một nước phương Tây đã chấp thuận chứng cứ dối khép hai người đàn ông vào tội giết người và kết án tử hình họ.

14. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

15. Murder weapon was a crowbar.

Hung khí là một cây gậy sắt.

16. Tiberius proceeds to murder Publius.

Sau đó, Tiberius bức tử Publius.

17. I found the murder weapon.

Tôi đã tìm ra hung khí.

18. He brought out the truth of the murder case.

Anh ta mang vụ án giết người ra ánh sáng.

19. He's wanted for the murder of a police officer.

Anh ta can tội giết một cảnh sát.

20. Did you find the murder weapon?

Anh tìm thấy hung khí không?

21. Everybody loves a good sex murder.

Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

22. He's perverting god to justify murder.

Hắn đang giả Chúa để biện minh cho tội giết người.

23. Add murder, sexual assault and fleeing out of the country.

Thêm vào giết người, tấn công tình dục và đào tẩu khỏi đất nước.

24. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

25. Who would spread the word of my murder like wildfire.

Người lan tin vụ sát hại ra như thể cháy rừng.

26. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

27. She linked Lussier to the murder.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

28. How are the three of us involved in this murder?

Rốt cuộc 3 người chúng ta có liên quan gì tới vụ giết người trong phòng kín.

29. "Pistorius pleads not guilty on day one of murder trial".

Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2013. ^ “Pistorius pleads not guilty on day one of murder trial”.

30. Asahara faced 27 counts of murder in 13 separate indictments.

Asahara Shōkō phải đối mặt với 27 tội danh giết người trong 13 bản cáo trạng khác nhau.

31. Including murder, sexual slavery, rapes, abductions

Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

32. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

33. Wants me to murder a child.

Muốn tôi hạ sát một đứa trẻ.

34. A wave of looting, rape, and murder followed the announcement.

Một làn sóng cướp bóc, hãm hiếp, và giết người đã xuất hiện theo thông báo đó.

35. It took five of you to murder two unarmed squires?

Năm người các người mới giết được 2 hầu cận tay không à?

36. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

37. That murder from six years ago...

kẻ giết người sáu năm trước...

38. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

39. Hercules helped me avenge their murder.

Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.

40. Nice business he's doing since the murder.

Họ làm ăn khấm khá từ lúc có án mạng.

41. It's murder to paint all those shacks!

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

42. They got him in here for murder.

Họ bắt hắn vì tội giết người.

43. The first domino fell with the murder of the Pakistani president.

Mảnh ghép đầu tiên bị phá vỡ từ sau khi tổng thống Pakistan bị ám sát

44. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

45. The one you had murder my wife.

Người con mà cha đã sai khiến giết vợ của con.

46. They ‘condemn and murder the righteous one.’

Họ ‘luận tội và giết người công-bình’.

47. Ted, you can't design a murder house!

Ted, cậu không thể thiết kế một lò sát nhân được!

48. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

49. So I'll be framed for his murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

50. There's something more than murder he fears.

Ông ta đang lo sợ một thứ gì đó còn kinh khủng hơn giết người.

51. Is this Glock 17 the murder weapon?

Khẩu Glock 17 này là hung khí phải không?

52. Explains where he found the murder weapon.

Giải thích được nơi hắn tìm hung khí.

53. Before Morton's execution in 1581, he admitted having knowledge of the murder plot, and that Bothwell and Archibald Douglas were "chief actors" in Darnley's murder.

Trước khi Morton bị hành quyết vào năm 1581, ông thừa nhận có tham dự vào âm mưu giết Darnley, và rằng Bothwell và Archibald Douglas là "chủ mưu chính" trong vụ giết hoàng phu.

54. I tried, but she screamed bloody murder.

Em đã cố bảo, nhưng nó cứ la hét hoài.

55. We're retracing his steps before the murder.

Chúng tôi đang điều tra mọi hành tung trước khi ông ấy chết.

56. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

57. And that awakens the intent to murder.

Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

58. A murder enquiry can become big trouble.

Điều tra án mạng chỉ mang lại rắc rối thôi

59. You're under arrest for the rape and murder of Gemma Parker.

Anh bị bắt vì tội cưỡng hiếp và giết Gemma Parker.

60. The police conspired... to murder my father

Chính cảnh sát lại âm mưu... để giết cha tôi...

61. So I'll be framed for Ferragamo's murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

62. He shoots me, you're accomplices to murder!

Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

63. Unchastity is next to murder in seriousness.

Tính dâm ô là một tội nặng sau tội sát nhân.

64. So who has got away with murder?

Vì vậy ai có thể thoát khỏi việc chủ tâm giết người này?

65. She's wanted dead or alive for murder.

Bị truy nã - bất kể sống chết do giết người.

66. Some of my friends ended up in prison for theft and murder.

Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

67. Mathayus of Akkad, Scorpion King, you are guilty of the murder of my father.

Mathayus ở Akkad, vua Bò Cạp, anh mang tội ám sát cha ta.

68. You are a homeless drifter wanted for murder.

Anh là kẻ lang thang bị truy nã với tội danh giết người.

69. Turns out he's connected to an old murder.

Hóa ra anh ta liên quan đến một vụ giết người khác.

70. To prove murder, you have to prove intent.

Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

71. My father went to prison for her murder.

Bố tôi phải ngồi tù oan vì cái chết của mẹ tôi.

72. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

73. The murder of the old woman, all the people in the flat...

Vụ giết chết bà cụ, toàn bộ người trong căn hộ...

74. Your son Peter's wanted for questioning in the murder of Benny D'Agostino.

Con trai của ông, Peter bị tầm nã để thẩm vấn liên quan đến vụ án giết Benny D'Agostino.

75. I'd like to talk to you about the murder of Lisa Tazio.

Tôi muốn hỏi anh về vụ giết hại Lisa Tazio.

76. But they do commit murder in cold blood?

Nhưng giết người không run tay như họ?

77. We recovered the murder weapon at the scene

Chúng tôi đã thu được hung khí ở hiện trường

78. It would explain the " motorcycle vs. skateboard " murder.

Nó giải thích vụ giết người kiểu " mô tô đối đầu ván trượt ".

79. Laman even conspired to murder Nephi and Lehi.

Thậm chí La Man âm mưu giết Nê Phi và Lê Hi.

80. That's pretty high-end for a murder weapon.

Đó là một hung khí xa xỉ đấy.